Skip to main content

Did You Catch the Translation Joke in Okja - Vulture


Vulture
Did You Catch the Translation Joke in Okja
Vulture
Moreover, the mistranslation is a clever subversion of the supremacy of English. The subtitle is a command to learn English — something that every Korean student has heard throughout her life — but to actually understand what K is saying, you would ...

and more »


source http://news.google.com/news/url?sa=t&fd=R&ct2=us&usg=AFQjCNF_QSA7LAIvStkn5EClfw870UBheA&clid=c3a7d30bb8a4878e06b80cf16b898331&cid=52779544029255&ei=9ihVWejFFcfq6QSip4LADg&url=http://www.vulture.com/2017/06/okja-did-you-catch-the-joke-for-korean-americans.html
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Don't rob Peter to pay Paul to fund post-18 English education system - CBI

Don't rob Peter to pay Paul to fund post-18 English education system    CBI CBI Director-General Carolyn Fairbairn will call on the Government to maintain England's university funding system ahead of the publication of its review into ... source http://www.cbi.org.uk/news/don-t-rob-peter-to-pay-paul-to-fund-post-18-english-education-system/
Post a Comment
Read more

13 ways of looking at English: This language gets work done in India - DailyO

DailyO 13 ways of looking at English: This language gets work done in India DailyO 1 He couldn't foresee that in future Indians would, in fact, quite disagree with him. In reality, has English displaced our languages any more than computers have taken away our jobs? Even if it has, India has beaten English by learning it ... source http://news.google.com/news/url?sa=t&fd=R&ct2=us&usg=AFQjCNFpAvb2Jyrb_qo0f5EtuzEsU89lzg&clid=c3a7d30bb8a4878e06b80cf16b898331&ei=pHSyWsjNCIyiWta2hJAF&url=https://www.dailyo.in/arts/english-language-day-india-obsession-works/story/1/22990.html
Post a Comment
Read more